Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 3,10
Biblia Warszawska
Synem Salomona był Rechabeam, synem Rechabeama Abiasz, synem Abiasza Asa, synem Asy Jehoszafat.I Księga Kronik 3,10
Biblia Brzeska
A syn Salomonów był Roboam, którego syn Abia miał syna Azę, z którego poszedł Jozafat.1 Księga Kronik 3,10
Biblia Gdańska (1632)
Syn Salomonowy Roboam; Abiam syn jego, Aza syn jego, Jozafat syn jego.1 Kronik 3,10
Biblia Gdańska (1881)
Syn Salomonowy Roboam; Abiam syn jego, Aza syn jego, Jozafat syn jego.1 Kronik 3,10
Biblia Tysiąclecia
Synem Salomona był Roboam; synem Roboama - Abiasz, synem Abiasza - Asa, synem Asy - Jozafat,1 Księga Kronik 3,10
Biblia Jakuba Wujka
A syn Salomonów Roboam, którego syn, Abia, zrodził Asę. Z tego też zrodził się Jozafat,1 Księga Kronik 3,10
Nowa Biblia Gdańska
Synem Salomona był Rehabeam; a jego synem Abija, jego synem Asa, jego synem Jozafat,1 Kronik 3,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synem Salomona był Roboam, a jego synem Abia, jego synem Asa, jego synem Jehoszafat;I Księga Kronik 3,10
American Standard Version
And Solomon`s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,1 Księga Kronik 3,10
Clementine Vulgate
Filius autem Salomonis, Roboam : cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat,1 Księga Kronik 3,10
King James Version
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,1 Księga Kronik 3,10
Young's Literal Translation
And the son of Solomon [is] Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,1 Księga Kronik 3,10
World English Bible
Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,1 Księga Kronik 3,10
Westminster Leningrad Codex
וּבֶן־שְׁלֹמֹה רְחַבְעָם אֲבִיָּה בְנֹו אָסָא בְנֹו יְהֹושָׁפָט בְּנֹו׃1 Księga Kronik 3,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?