„Tak zbierała na tym polu aż do wieczora, potem wymłóciła to, co zebrała. Było tego około efy jęczmienia.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Rut 2,17

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 29,26

Biblia Warszawska

Dawid, syn Isajego, panował nad całym Izraelem.
I Księga Kronik 29,26

Biblia Brzeska

A tak Dawid, syn Isajego, trzymał królestwo nad wszemi Izraelity.
1 Księga Kronik 29,26

Biblia Gdańska (1632)

A tak Dawid, syn Isajego, królował nad wszystkim Izraelem.
1 Kronik 29,26

Biblia Gdańska (1881)

A tak Dawid, syn Isajego, królował nad wszystkim Izraelem.
1 Kronik 29,26

Biblia Tysiąclecia

Tak Dawid, syn Jessego, królował nad całym Izraelem.
1 Księga Kronik 29,26

Biblia Jakuba Wujka

A tak Dawid, syn Isajego, królował nade wszystkim Izraelem.
1 Księga Kronik 29,26

Nowa Biblia Gdańska

Dawid, syn Iszaja, królował nad całym Israelem.
1 Kronik 29,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak to Dawid, syn Jessego, królował nad całym Izraelem.
I Księga Kronik 29,26

American Standard Version

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
1 Księga Kronik 29,26

Clementine Vulgate

Igitur David filius Isai regnavit super universum Isral.
1 Księga Kronik 29,26

King James Version

Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
1 Księga Kronik 29,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And David son of Jesse hath reigned over all Israel,
1 Księga Kronik 29,26

World English Bible

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
1 Księga Kronik 29,26

Westminster Leningrad Codex

וְדָוִיד בֶּן־יִשָׁי מָלַךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃
1 Księga Kronik 29,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić