„wedle przejźrzenia Boga Ojca, ku poświęceniu Ducha, ku posłuszeństwu i pokropieniu krwie Jezusa Chrystusa. Łaska wam i pokój niech się rozmnoży.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 List św. Piotra 1,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 28,16

Biblia Warszawska

Co do wagi złota na stoły chlebów pokładnych, osobno na każdy stół, i srebra na srebrne części stołów,
I Księga Kronik 28,16

Biblia Brzeska

K temu pewną wagę złota na stoły chleba pokładnego, tak jako była potrzeba czego do każdego stołu, przytym śrebro na ine srebrne stoły.
1 Księga Kronik 28,16

Biblia Gdańska

Także pewnąwagę złota na stoły chlebów pokładbych, na każdy stół, przytem srebra na stoły srebrne.
1 Kronik 28,16

Biblia Tysiąclecia

i odpowiedni przydział złota na stoły chlebów pokładnych, według różnych stołów, a srebra na stoły srebrne;
1 Księga Kronik 28,16

Biblia Jakuba Wujka

Dał też złota na stoły wykładania chleba według różności stołów; także też srebro na drugie stoły srebrne.
1 Księga Kronik 28,16

Nowa Biblia Gdańska

Także ciężar złota na stoły chlebów wystawnych - na każdy stół; oraz srebra na srebrne stoły.
1 Kronik 28,16

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Również dał odpowiednią wagę złota na stoły chlebów pokładnych, na każdy stół, oraz srebra – na stoły srebrne;
I Księga Kronik 28,16

American Standard Version

and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
1 Księga Kronik 28,16

Clementine Vulgate

Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum : similiter et argentum in alias mensas argenteas.
1 Księga Kronik 28,16

King James Version

And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
1 Księga Kronik 28,16

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and the gold [by] weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;
1 Księga Kronik 28,16

World English Bible

and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
1 Księga Kronik 28,16

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־הַזָּהָב מִשְׁקָל לְשֻׁלְחֲנֹות הַמַּעֲרֶכֶת לְשֻׁלְחַן וְשֻׁלְחָן וְכֶסֶף לְשֻׁלְחֲנֹות הַכָּסֶף׃
1 Księga Kronik 28,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić