„Na to odpowiedziała Estera i rzekła: Oto życzenie moje i moja prośba:”

Biblia Tysiąclecia: Księga Estery 5,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 28,10

Biblia Warszawska

Miej się więc na baczności, gdyż Pan ciebie wybrał, abyś zbudował mu dom na święty przybytek. Zabierz się dzielnie do dzieła!
I Księga Kronik 28,10

Biblia Brzeska

Obaczże teraz, iż cię Pan obrał ku budowaniu miejsca świętego, bądźże stałym, a czyń temu dosyć.
1 Księga Kronik 28,10

Biblia Gdańska

Obaczże teraz, iż cię Pan obrał, abyś zbudował dom świątnicy; zmacniajże się a wykonaj to.
1 Kronik 28,10

Biblia Tysiąclecia

Bacz teraz, ciebie bowiem wybrał Pan, abyś zbudował dom na sanktuarium. Bądź mocny i wykonaj to!
1 Księga Kronik 28,10

Biblia Jakuba Wujka

Teraz tedy, ponieważ cię obrał PAN, abyś zbudował dom świątnice, zmacniaj się a wykonaj.
1 Księga Kronik 28,10

Nowa Biblia Gdańska

Teraz zobacz, że WIEKUISTY cię wybrał, abyś zbudował dom Przybytku; wzmacniaj się i to wykonaj.
1 Kronik 28,10

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Miej się teraz na baczności, gdyż PAN cię wybrał, abyś zbudował dom na świątynię; bądź mocny i wykonaj to.
I Księga Kronik 28,10

American Standard Version

Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.
1 Księga Kronik 28,10

Clementine Vulgate

Nunc ergo quia elegit te Dominus ut dificares domum sanctuarii, confortare, et perfice.
1 Księga Kronik 28,10

King James Version

Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
1 Księga Kronik 28,10

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

See, now, for Jehovah hath fixed on thee to build a house for a sanctuary; be strong, and do.`
1 Księga Kronik 28,10

World English Bible

Take heed now; for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.
1 Księga Kronik 28,10

Westminster Leningrad Codex

רְאֵה ׀ עַתָּה כִּי־יְהוָה בָּחַר בְּךָ לִבְנֹות־בַּיִת לַמִּקְדָּשׁ חֲזַק וַעֲשֵׂה׃ פ
1 Księga Kronik 28,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić