Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 27,20
Biblia Warszawska
Nad Efraimitami Ozeasz, syn Azazjasza, nad jedną połową plemienia Manassesa Joel, syn Pedajasza,I Księga Kronik 27,20
Biblia Brzeska
Nad Efraimity Ozeasz, syn Ozazjaszów; a nad połowicą pokolenia Manassesowego Joel, syn Fadajaszów.1 Księga Kronik 27,20
Biblia Gdańska (1632)
Nad synami Efraimowymi Hosejasz, syn Azazyjaszowy; nad połową pokolenia Manasesowego Joel, syn Fadajaszowy;1 Kronik 27,20
Biblia Gdańska (1881)
Nad synami Efraimowymi Hosejasz, syn Azazyjaszowy; nad połową pokolenia Manasesowego Joel, syn Fadajaszowy;1 Kronik 27,20
Biblia Tysiąclecia
nad Efraimitami - Ozeasz, syn Azazjasza; nad połową pokolenia Manassesa - Joel, syn Pedajasza;1 Księga Kronik 27,20
Biblia Jakuba Wujka
nad syny Efraim, Ozee, syn Ozaziju; nad połowicą pokolenia Manasse, Joel, syn Fadajasza;1 Księga Kronik 27,20
Nowa Biblia Gdańska
Nad synami Efraima - Hozeasz, syn Azazjasza; nad połową pokolenia Manaszy - Joel, syn Pedaji;1 Kronik 27,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nad synami Efraima – Ozeasz, syn Azazjasza, nad połową pokolenia Manassesa – Joel, syn Pedajasza;I Księga Kronik 27,20
American Standard Version
of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:1 Księga Kronik 27,20
Clementine Vulgate
filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu : dimidi tribui Manasse, Jol filius Phadai :1 Księga Kronik 27,20
King James Version
Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:1 Księga Kronik 27,20
Young's Literal Translation
of the sons of Ephraim, Hoshea son of Azaziah; of the half of the tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah;1 Księga Kronik 27,20
World English Bible
of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:1 Księga Kronik 27,20
Westminster Leningrad Codex
לִבְנֵי אֶפְרַיִם הֹושֵׁעַ בֶּן־עֲזַזְיָהוּ לַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה יֹואֵל בֶּן־פְּדָיָהוּ׃ ס1 Księga Kronik 27,20