Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 27,15
Biblia Warszawska
Dwunastym, na dwunasty miesiąc, był Cheldaj z Netofy, pochodzący od Otniela, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.I Księga Kronik 27,15
Biblia Brzeska
Dwunasty miesiąca dwunastego był Holdaj Netofatczyk z domu Otonielowego, w którego poczcie było ludu dwadzieścia i cztery tysiące.1 Księga Kronik 27,15
Biblia Gdańska (1632)
Dwunasty miesiąca dwunastego był Haldaj Netofatczyk z Otonijela, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.1 Kronik 27,15
Biblia Gdańska (1881)
Dwunasty miesiąca dwunastego był Haldaj Netofatczyk z Otonijela, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.1 Kronik 27,15
Biblia Tysiąclecia
Dwunastym, na miesiąc dwunasty, był Cheldaj z Netofy, pochodzący od Otniela, a hufiec jego liczył dwadzieścia cztery tysiące.1 Księga Kronik 27,15
Biblia Jakuba Wujka
Dwanasty, miesiąca dwunastego, Holdaj Netofatczyk, z rodu Gotoniel, a w hufie jego czterzy dwadzieścia tysięcy.1 Księga Kronik 27,15
Nowa Biblia Gdańska
Dwunastym, dwunastego miesiąca był Cheldaj Netofczyk z Othniela, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące.1 Kronik 27,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dwunastym, na miesiąc dwunasty, był Cheldaj Netofatyta, z Otniela, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.I Księga Kronik 27,15
American Standard Version
The twelfth [captain] for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,15
Clementine Vulgate
Duodecimus, mense duodecimo, Holdai Netophathites, de stirpe Gothoniel : et in turma ejus viginti quatuor millia.1 Księga Kronik 27,15
King James Version
The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,15
Young's Literal Translation
The twelfth, for the twelfth month, [is] Heldai the Netophathite, of Othniel, and on his course [are] twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,15
World English Bible
The twelfth [captain] for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty-four thousand.1 Księga Kronik 27,15
Westminster Leningrad Codex
הַשְּׁנֵים עָשָׂר לִשְׁנֵים עָשָׂר הַחֹדֶשׁ חֶלְדַּי הַנְּטֹופָתִי לְעָתְנִיאֵל וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ פ1 Księga Kronik 27,15