Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 26,5
Biblia Warszawska
Szóstego Ammiela, siódmego Issachara, ósmego Peulletaja, gdyż Bóg go pobłogosławił.I Księga Kronik 26,5
Biblia Brzeska
Amiel szósty, Izaschar siódmy, Follaty ósmy, abowiem mu Bóg błogosławił.1 Księga Kronik 26,5
Biblia Gdańska (1632)
Ammijel szósty, Isaschar siódmy, Pechulletaj ósmy; bo mu Bóg błogosławił.1 Kronik 26,5
Biblia Gdańska (1881)
Ammijel szósty, Isaschar siódmy, Pechulletaj ósmy; bo mu Bóg błogosławił.1 Kronik 26,5
Biblia Tysiąclecia
szósty Ammiel, siódmy Issachar, ósmy Peulletaj - tak mu Bóg błogosławił.1 Księga Kronik 26,5
Biblia Jakuba Wujka
Ammiel szósty, Issachar siódmy, Follaty ósmy, bo mu PAN błogosławił.1 Księga Kronik 26,5
Nowa Biblia Gdańska
Szósty - Amijel, siódmy - Issachar, ósmy – Peulletaj, bo Bóg mu błogosławił.1 Kronik 26,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Szósty Ammiel, siódmy Issachar, ósmy Peulletaj. Bóg bowiem mu błogosławił.I Księga Kronik 26,5
American Standard Version
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.1 Księga Kronik 26,5
Clementine Vulgate
Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus : quia benedixit illi Dominus.1 Księga Kronik 26,5
King James Version
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.1 Księga Kronik 26,5
Young's Literal Translation
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.1 Księga Kronik 26,5
World English Bible
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.1 Księga Kronik 26,5
Westminster Leningrad Codex
עַמִּיאֵל הַשִּׁשִּׁי יִשָׂשכָר הַשְּׁבִיעִי פְּעֻלְּתַי הַשְּׁמִינִי כִּי בֵרֲכֹו אֱלֹהִים׃ פ1 Księga Kronik 26,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?