„W nim na wierzbach zawieszaliśmy nasze lutnie.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Psalmów 137,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 23,19

Biblia Warszawska

Synowie Hebrona to: pierwszy Jerijjasz, drugi Amariasz, trzeci Jachazjel, czwarty Jekameam.
I Księga Kronik 23,19

Biblia Brzeska

Synowie Hebronowi byli: Jerian pierwszy, Amariasz wtóry, Jahazjel trzeci, Jekmaam czwarty.
1 Księga Kronik 23,19

Biblia Gdańska

Synowie Hebronowi: Jeryjasz pierwszy, Amaryjasz wtóry, Jehazyjel trzeci, a Jekmaan czwarty.
1 Kronik 23,19

Biblia Tysiąclecia

Synowie Chebrona: pierwszy Jerijasz, drugi Amariasz, trzeci Jachazjel, czwarty Jekameam.
1 Księga Kronik 23,19

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Hebron: Jeriaw pierwszy, Amariasz wtóry, Jahaziel trzeci, Jekmaam czwarty.
1 Księga Kronik 23,19

Nowa Biblia Gdańska

A potomkowie Hebrona to: Jerijasz, pierwszy; Amarjasz, drugi; Jachazjel, trzeci, i Jekameam, czwarty.
1 Kronik 23,19

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Chebrona: pierwszy Jeriasz, drugi Amariasz, trzeci Jachaziel, a czwarty Jekameam.
I Księga Kronik 23,19

American Standard Version

The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
1 Księga Kronik 23,19

Clementine Vulgate

Filii Hebron : Jeriau primus, Amarias secundus, Jahaziel tertius, Jecmaam quartus.
1 Księga Kronik 23,19

King James Version

Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
1 Księga Kronik 23,19

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of Hebron: Jeriah the head, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
1 Księga Kronik 23,19

World English Bible

The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
1 Księga Kronik 23,19

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי חֶבְרֹון יְרִיָּהוּ הָרֹאשׁ אֲמַרְיָה הַשֵּׁנִי יַחֲזִיאֵל הַשְּׁלִישִׁי וִיקַמְעָם הָרְבִיעִי׃
1 Księga Kronik 23,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić