Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 21,7
Biblia Warszawska
Za zło uchodziła też ta rzecz w oczach Pana, więc ugodził On Izraela.I Księga Kronik 21,7
Biblia Jakuba Wujka
I nie podobało się Bogu, co było rozkazano, i skarał Izraela.1 Księga Kronik 21,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie podobała się też Bogu ta rzecz, więc ukarał Izraela.I Księga Kronik 21,7
American Standard Version
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.1 Księga Kronik 21,7
King James Version
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.1 Księga Kronik 21,7
Young's Literal Translation
And it is evil in the eyes of God concerning this thing, and He smiteth Israel,1 Księga Kronik 21,7
World English Bible
God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.1 Księga Kronik 21,7
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרַע בְּעֵינֵי הָאֱלֹהִים עַל־הַדָּבָר הַזֶּה וַיַּךְ אֶת־יִשְׂרָאֵל׃ פ1 Księga Kronik 21,7