„O ty ludu, który słyniesz domem Jakóbowym! izali ukrócony ma być duch Pański? Izali takowe są sprawy jego? Azaż słowa moje nie są dobre temu, który chodzi w uprzejmości?”

Biblia Gdańska: Micheasz 2,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 20,8

Biblia Warszawska

Wywodzili się oni z rodu olbrzymów z Gat, lecz padli z ręki Dawida i z ręki jego sług.
I Księga Kronik 20,8

Biblia Brzeska

A ci się byli zrodzili z olbrzymów w Get i pobici są przez Dawida i służebniki jego.
1 Księga Kronik 20,8

Biblia Gdańska

Ci byli synowie jednego olbrzyma z Get, którzy polegli od ręki Dawidowej, i od ręki sług jego.
1 Kronik 20,8

Biblia Tysiąclecia

Ci byli potomkami Refaitów w Gat: padli oni z ręki Dawida i z ręki jego sług.
1 Księga Kronik 20,8

Biblia Jakuba Wujka

- - -
1 Księga Kronik 20,8

Nowa Biblia Gdańska

Ci, co polegli z ręki Dawida i z ręki jego sług, byli synami jednego olbrzyma z Gat.
1 Kronik 20,8

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ci byli synami jednego olbrzyma z Gat, a polegli z ręki Dawida i z rąk jego sług.
I Księga Kronik 20,8

American Standard Version

These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
1 Księga Kronik 20,8

Clementine Vulgate


King James Version

These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
1 Księga Kronik 20,8

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

These were born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.
1 Księga Kronik 20,8

World English Bible

These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
1 Księga Kronik 20,8

Westminster Leningrad Codex

אֵל נוּלְּדוּ לְהָרָפָא בְּגַת וַיִּפְּלוּ בְיַד־דָּוִיד וּבְיַד־עֲבָדָיו׃ פ
1 Księga Kronik 20,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić