„Ode dni Gabaa grzeszyłeś, Izraelu! tam się ostali, nie zachwyciła ich w Gabaa bitwa przeciwko synom nieprawości podniesiona.”

Biblia Gdańska (1632): Ozeasz 10,9

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 2,33

Biblia Warszawska

Synami Jonatana zaś byli Pelet i Zaza. To są potomkowie Jerachmeela.
I Księga Kronik 2,33

Biblia Brzeska

Jonatan zasię miał syna Faleta i Zyza. A cić są synowie Jerameelowi.
1 Księga Kronik 2,33

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Jonatanowi: Falet i Zyza. Cić byli synowie Jerameelowi.
1 Kronik 2,33

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Jonatanowi: Falet i Zyza. Cić byli synowie Jerameelowi.
1 Kronik 2,33

Biblia Tysiąclecia

Synami Jonatana: Pelet i Zara. Ci byli synami Jerachmeela.
1 Księga Kronik 2,33

Biblia Jakuba Wujka

A Jonatan zrodził Falet i Ziza. Cić byli synowie Jerameel.
1 Księga Kronik 2,33

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synowie Jonatana to: Pelet i Zaza. Ci byli potomkami Jerachmeela.
1 Kronik 2,33

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Jonatana: Pelet i Zaza. Byli oni synami Jerachmeela.
I Księga Kronik 2,33

American Standard Version

And the sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
1 Księga Kronik 2,33

Clementine Vulgate

Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel.
1 Księga Kronik 2,33

King James Version

And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
1 Księga Kronik 2,33

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were sons of Jerahmeel.
1 Księga Kronik 2,33

World English Bible

The sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
1 Księga Kronik 2,33

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי יֹונָתָן פֶּלֶת וְזָזָא אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי יְרַחְמְאֵל׃
1 Księga Kronik 2,33
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić