„A tamże postawisz miedzy przybytkiem zgromadzenia, a miedzy ołtarzem wannę, w którą wody nalejesz.”

Biblia Brzeska: 2 Księga Mojżeszowa 40,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 2,28

Biblia Warszawska

Synami Onama byli: Szammaj i Jada. A synami Szammaja: Nadab i Abiszur.
I Księga Kronik 2,28

Biblia Brzeska

Onam też miał syny: Semeja i Jada. A synowie Semejego byli Nadab i Abisur.
1 Księga Kronik 2,28

Biblia Gdańska (1632)

Byli też synowie Onamowi: Semaj, i Jada, a synowie Semejego: Nadad i Abisur;
1 Kronik 2,28

Biblia Gdańska (1881)

Byli też synowie Onamowi: Semaj, i Jada, a synowie Semejego: Nadad i Abisur;
1 Kronik 2,28

Biblia Tysiąclecia

Synami Onama byli: Szammaj i Jada. Synami Szammaja: Nadab i Abiszur.
1 Księga Kronik 2,28

Biblia Jakuba Wujka

A Onam miał syny: Semei i Jada. A synowie Semei: Nadab i Abisur.
1 Księga Kronik 2,28

Nowa Biblia Gdańska

Byli także synowie Onama: Szammaj i Jada; a synami Szammaja byli: Nadab i Abiszur.
1 Kronik 2,28

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synami Onama byli Szammaj i Jada. Synami Szammaja: Nadab i Abiszur.
I Księga Kronik 2,28

American Standard Version

And the sons of Onam were Shammai, and Jada. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.
1 Księga Kronik 2,28

Clementine Vulgate

Onam autem habuit filios Semei et Jada. Filii autem Semei : Nadab et Abisur.
1 Księga Kronik 2,28

King James Version

And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
1 Księga Kronik 2,28

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And sons of Onam are Shammai and Jada. And sons of Shammai: Nadab and Abishur.
1 Księga Kronik 2,28

World English Bible

The sons of Onam were Shammai, and Jada. The sons of Shammai: Nadab, and Abishur.
1 Księga Kronik 2,28

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ בְנֵי־אֹונָם שַׁמַּי וְיָדָע וּבְנֵי שַׁמַּי נָדָב וַאֲבִישׁוּר׃
1 Księga Kronik 2,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić