Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 2,1
Biblia Warszawska
A oto synowie Izraela: Ruben, Symeon, Lewi, Juda, Issachar, Zebulon,I Księga Kronik 2,1
Biblia Brzeska
Cić też są synowie Izraelowi: Ruben, Symeon, Lewi, Juda, Izaschar i Zabulon.1 Księga Kronik 2,1
Biblia Gdańska (1632)
Cić są synowie Izraelowi: Ruben, Symeon, Lewi, i Juda, Isaschar i Zabulon,1 Kronik 2,1
Biblia Gdańska (1881)
Cić są synowie Izraelowi: Ruben, Symeon, Lewi, i Juda, Isaschar i Zabulon,1 Kronik 2,1
Biblia Tysiąclecia
Oto synowie Izraela: Ruben, Symeon, Lewi, Juda, Issachar, Zabulon,1 Księga Kronik 2,1
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Izraelowi: Ruben, Symeon, Lewi, Juda, Issachar i Zabulon,1 Księga Kronik 2,1
Nowa Biblia Gdańska
Ci są synami Israela: Reuben, Szymeon, Lewi, Jehuda, Issachar, Zebulun,1 Kronik 2,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto są synowie Izraela: Ruben, Symeon, Lewi i Juda, Issachar i Zebulon;I Księga Kronik 2,1
American Standard Version
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,1 Księga Kronik 2,1
Clementine Vulgate
Filii autem Isral : Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, et Zabulon,1 Księga Kronik 2,1
King James Version
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,1 Księga Kronik 2,1
Young's Literal Translation
These [are] sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,1 Księga Kronik 2,1
World English Bible
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,1 Księga Kronik 2,1
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רְאוּבֵן שִׁמְעֹון לֵוִי וִיהוּדָה יִשָׂשכָר וּזְבֻלוּן׃1 Księga Kronik 2,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?