Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 14,13
Biblia Jakuba Wujka
Drugi raz też przypadli Filistymowie i rozpostarli się w dolinie.1 Księga Kronik 14,13
American Standard Version
And the Philistines yet again made a raid in the valley.1 Księga Kronik 14,13
Clementine Vulgate
Alia etiam vice Philisthiim irruerunt, et diffusi sunt in valle.1 Księga Kronik 14,13
King James Version
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.1 Księga Kronik 14,13
Young's Literal Translation
And the Philistines add again, and rush into the valley,1 Księga Kronik 14,13
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּסִיפוּ עֹוד פְּלִשְׁתִּים וַיִּפְשְׁטוּ בָּעֵמֶק׃1 Księga Kronik 14,13