„Nie uciskajcie wdowy i sieroty, cudzoziemca oraz biednego, i jeden przeciw drugiemu nie knujcie niczego złego.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Zacharjasza 7,10

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 13,4

Biblia Warszawska

I rzekło całe zgromadzenie, by tak zrobić, gdyż rzecz ta wydała się słuszną w oczach całego ludu.
I Księga Kronik 13,4

Biblia Brzeska

A wszyscy, którzy byli w onym zgromadzeniu mówili, aby tak uczynił, gdyż ta rzecz wszemu ludowi zdała się być dobra.
1 Księga Kronik 13,4

Biblia Gdańska

I rzekło wszystko zgromadzenie, aby się tak stało; bo się ta rzecz podobała wszystkiemu ludowi.
1 Kronik 13,4

Biblia Tysiąclecia

I odpowiedziało całe zgromadzenie, że tak należy uczynić, albowiem ta rzecz wydała się słuszną w oczach całego ludu.
1 Księga Kronik 13,4

Biblia Jakuba Wujka

I odpowiedziało wszytko zgromadzenie, aby się tak zstało, bo się mowa wszytkiemu ludowi była podobała.
1 Księga Kronik 13,4

Nowa Biblia Gdańska

A całe zgromadzenie powiedziało, by tak się stało; gdyż ta rzecz podobała się całemu ludowi.
1 Kronik 13,4

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I całe zgromadzenie powiedziało, aby tak czynić, bo ta rzecz podobała się całemu ludowi.
I Księga Kronik 13,4

American Standard Version

And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
1 Księga Kronik 13,4

Clementine Vulgate

Et respondit universa multitudo ut ita fieret : placuerat enim sermo omni populo.
1 Księga Kronik 13,4

King James Version

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
1 Księga Kronik 13,4

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.
1 Księga Kronik 13,4

World English Bible

All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
1 Księga Kronik 13,4

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּאמְרוּ כָל־הַקָּהָל לַעֲשֹׂות כֵּן כִּי־יָשַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי כָל־הָעָם׃
1 Księga Kronik 13,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić