„Tam gdy oni trędowaci przyszli aż na koniec obozu, weszli do jednego namiotu i najedli się i napili, a nabrawszy stamtąd śrebra, złota i szat, szli i skryli to. Potym się wrócili i weszli do drugiego namiotu, a nabrawszy także, odeszli i pokryli.”

Biblia Brzeska: 2 Księga Królewska 7,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 12,27

Biblia Warszawska

Z Lewitów cztery tysiące sześciuset
I Księga Kronik 12,27

Biblia Brzeska

A z Jojadą, który był przedniejszym z synów Aaronowych, było trzy tysiące i siedm set ludu.
1 Księga Kronik 12,27

Biblia Gdańska

Jojada także przedniejszy z synów Aaronowych, a z nim trzy tysiące i siedm set.
1 Kronik 12,27

Biblia Tysiąclecia

Z synów Lewiego cztery tysiące sześciuset.
1 Księga Kronik 12,27

Biblia Jakuba Wujka

Jojada też, książę z pokolenia Aaron, a z nim trzy tysiące i siedm set.
1 Księga Kronik 12,27

Nowa Biblia Gdańska

Także Jehojada, przedniejszy z synów Ahrona, a z nim trzy tysiące siedmiuset.
1 Kronik 12,27

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Także Jehojada, przywódca synów Aarona, a z nim trzy tysiące siedmiuset.
I Księga Kronik 12,27

American Standard Version

And Jehoiada was the leader of [the house of] Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
1 Księga Kronik 12,27

Clementine Vulgate

Jojoda quoque princeps de stirpe Aaron, et cum eo tria millia septingenti.
1 Księga Kronik 12,27

King James Version

And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
1 Księga Kronik 12,27

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Jehoiada [is] the leader of the Aaronite, and with him [are] three thousand and seven hundred,
1 Księga Kronik 12,27

World English Bible

Jehoiada was the leader of [the house of] Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
1 Księga Kronik 12,27

Westminster Leningrad Codex

מִן־בְּנֵי הַלֵּוִי אַרְבַּעַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאֹות׃ ס
1 Księga Kronik 12,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić