„Którzy wydali świadectwo o twojej miłości przed zborem; a dobrze uczynisz, wysyłając ich w sposób godny Boga.”

Biblia Przekład Toruński: 3 List Jana 1,6

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 11,39

Biblia Warszawska

Selek z Amonu, Nachraj z Beerot, giermek Joaba, syna Serui,
I Księga Kronik 11,39

Biblia Brzeska

Selek Ammonitczyk i Naharaj Berotytczyk, który nosił broń Joaba, syna Sarwie.
1 Księga Kronik 11,39

Biblia Gdańska

Selek Ammonitczyk, Nacharaj Berotczyk, który nosił broń Koaba, syna Sarwii;
1 Kronik 11,39

Biblia Tysiąclecia

Selek z Ammonu, Nachraj z Beerot, giermek Joaba, syna Serui,
1 Księga Kronik 11,39

Biblia Jakuba Wujka

Selek Ammonitczyk; Naaraj Berotczyk, giermek Joaba, syna Sarwijej;
1 Księga Kronik 11,39

Nowa Biblia Gdańska

Celek, Ammonita; Nacharai, Beerotczyk, który nosił broń Joaba, syna Ceruji;
1 Kronik 11,39

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Selek Ammonita, Nacharaj Berotczyk, giermek Joaba, syna Serui;
I Księga Kronik 11,39

American Standard Version

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,
1 Księga Kronik 11,39

Clementine Vulgate

Selec Ammonites, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarvi,
1 Księga Kronik 11,39

King James Version

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,
1 Księga Kronik 11,39

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,
1 Księga Kronik 11,39

World English Bible

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,
1 Księga Kronik 11,39

Westminster Leningrad Codex

צֶלֶק הָעַמֹּונִי נַחְרַי הַבֵּרֹתִי נֹשֵׂא כְּלֵי יֹואָב בֶּן־צְרוּיָה׃ ס
1 Księga Kronik 11,39
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić