„A teraz proszę cię, pani, abyśmy wzajemnie się miłowali, a nie podaję ci tego, jako nowego przykazania, lecz jako przykazanie, które mieliśmy od samego początku.”

Biblia Warszawska: 2 List św. Jana 1,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 11,30

Biblia Warszawska

Maharaj z Netofy, Cheled, syn Baany z Netofy,
I Księga Kronik 11,30

Biblia Brzeska

Maharaj Netofatczyk i Heled, syn Baany, Netofatczyk.
1 Księga Kronik 11,30

Biblia Gdańska

Maharaj Netofatczyk, Heled, syn Baamy, Netofatczyk;
1 Kronik 11,30

Biblia Tysiąclecia

Maheraj z Netofy, Cheled, syn Baany z Netofy,
1 Księga Kronik 11,30

Biblia Jakuba Wujka

Macharaj Netofatczyk, Helet, syn Banna Netofatczyk.
1 Księga Kronik 11,30

Nowa Biblia Gdańska

Maharai, Netofczyk; Cheled, syn Baany, Netofczyk;
1 Kronik 11,30

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Maharaj Netofatyta, Cheled, syn Baany, Netofatyta;
I Księga Kronik 11,30

American Standard Version

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
1 Księga Kronik 11,30

Clementine Vulgate

Maharai Netophathites, Heled filius Baana Netophathites,
1 Księga Kronik 11,30

King James Version

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
1 Księga Kronik 11,30

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,
1 Księga Kronik 11,30

World English Bible

Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
1 Księga Kronik 11,30

Westminster Leningrad Codex

מַהְרַי הַנְּטֹפָתִי חֵלֶד בֶּן־בַּעֲנָה הַנְּטֹופָתִי׃ ס
1 Księga Kronik 11,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić