„Nawet gdy głupiec idzie drogą, brakuje mu rozwagi i mówi o każdym: To głupiec.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Koheleta 10,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 11,26

Biblia Warszawska

Dzielnymi rycerzami byli: Asael, brat Joaba, Elchana, syn Doby z Betlejemu,
I Księga Kronik 11,26

Biblia Brzeska

Byli też ini ludzie rycerscy: Asael, brat Joabów i Elchanan, syn Dodonów z Betlehem.
1 Księga Kronik 11,26

Biblia Gdańska

A w wojsku co mocniejsi byli: Asael, brat Joabowy, Elkanan, syn Dodonowy z Betlehem;
1 Kronik 11,26

Biblia Tysiąclecia

Bohaterowie waleczni: Asahel, brat Joaba, Elchanan, syn Dodo z Betlejem,
1 Księga Kronik 11,26

Biblia Jakuba Wujka

A w wojsku co mocniejszy mężowie: Hazael, brat Joabów, i Elchanan, syn stryja jego z Betlejem,
1 Księga Kronik 11,26

Nowa Biblia Gdańska

Zaś mocni w wojsku to: Asahel, brat Joaba; Elhanan, syn Dodo z Betlechem;
1 Kronik 11,26

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dzielnymi wojownikami wojska byli: Asahel, brat Joaba, Elchanan, syn Dodo z Betlejem;
I Księga Kronik 11,26

American Standard Version

Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
1 Księga Kronik 11,26

Clementine Vulgate

Porro fortissimi viri in exercitu, Asahel frater Joab, et Elchanan filius patrui ejus de Bethlehem,
1 Księga Kronik 11,26

King James Version

Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
1 Księga Kronik 11,26

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And the mighty ones of the forces [are] Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem,
1 Księga Kronik 11,26

World English Bible

Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
1 Księga Kronik 11,26

Westminster Leningrad Codex

וְגִבֹּורֵי הַחֲיָלִים עֲשָׂה־אֵל אֲחִי יֹואָב אֶלְחָנָן בֶּן־דֹּודֹו מִבֵּית לָחֶם׃ ס
1 Księga Kronik 11,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić