„Ponieważ dowiedzieliśmy się, że niektórzy bez naszego upoważnienia wyszli od nas i zaniepokoili was naukami, siejąc zamęt w waszych duszach,”

Biblia Tysiąclecia: Dzieje Apostolskie 15,24

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 11,24

Biblia Warszawska

Tego to dokonał Benajasz, syn Jehojady, miał więc sławę między tymi trzydziestoma rycerzami.
I Księga Kronik 11,24

Biblia Brzeska

Toć uczynił Banajasz, syn Jojady, który sobie dostał sławy miedzy onemi trzemi rycerzmi.
1 Księga Kronik 11,24

Biblia Gdańska

To uczynił Banajas, syn Jojady, który także sławnym został między onymi trzema mocarzami.
1 Kronik 11,24

Biblia Tysiąclecia

Tego dokonał Benajasz, syn Jojady. Miał sławę wśród trzydziestu bohaterów.
1 Księga Kronik 11,24

Biblia Jakuba Wujka

To uczynił Banajas, syn Jojady, który był między trzema mocnymi nasławniejszy,
1 Księga Kronik 11,24

Nowa Biblia Gdańska

To uczynił Benajahu, syn Jehojady, który też został sławnym z owymi trzema mocarzami.
1 Kronik 11,24

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tego dokonał Benajasz, syn Jehojady, i miał sławę wśród tych trzech dzielnych.
I Księga Kronik 11,24

American Standard Version

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
1 Księga Kronik 11,24

Clementine Vulgate

Hc fecit Banaias filius Jojad, qui erat inter tres robustos nominatissimus,
1 Księga Kronik 11,24

King James Version

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
1 Księga Kronik 11,24

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

These [things] hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among the three mighty ones.
1 Księga Kronik 11,24

World English Bible

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
1 Księga Kronik 11,24

Westminster Leningrad Codex

אֵלֶּה עָשָׂה בְּנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע וְלֹו־שֵׁם בִּשְׁלֹושָׁה הַגִּבֹּרִים׃
1 Księga Kronik 11,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić