„Potem powróci z wielkimi bogactwami do swojej ziemi, lecz jego umysł będzie przeciwko świętemu przymierzu; i tak postąpi, i wróci do swojej ziemi.”

Biblia Warszawska: Księga Daniela 11,28

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 1,42

Biblia Warszawska

Synami Esera byli: Bilhan, Zaawan, Jaakan, synami zaś Diszona Us i Aran.
I Księga Kronik 1,42

Biblia Brzeska

Synowie też Eserowi byli: Balaan, Zawan i Jakan, a synowie Dysonowi byli Hus i Aran.
1 Księga Kronik 1,42

Biblia Gdańska

Synowie Eserowi: Balaan, i Zawan, Akan. Synowie Dysanowi: Hus i Aran.
1 Kronik 1,42

Biblia Tysiąclecia

Synowie Esera: Bilhan, Zaawan i Akan. Synowie Diszana: Us i Aran.
1 Księga Kronik 1,42

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Eser: Balaan i Zawan, i Jakan. Synowie Disan: Hus i Aran.
1 Księga Kronik 1,42

Nowa Biblia Gdańska

Synowie Ecera to: Bilhan, Zaawan i Akan; zaś synowie Duszana to: Uc i Aran.
1 Kronik 1,42

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Esera: Bilhan, Zaawan i Jaakan. Synowie Diszana: Us i Aran.
I Księga Kronik 1,42

American Standard Version

The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.
1 Księga Kronik 1,42

Clementine Vulgate

Filii Eser : Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan : Hus et Aran.
1 Księga Kronik 1,42

King James Version

The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
1 Księga Kronik 1,42

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, Jakan. Sons of Dishan: Uz and Aran.
1 Księga Kronik 1,42

World English Bible

The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.
1 Księga Kronik 1,42

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן יַעֲקָן בְּנֵי דִישֹׁון עוּץ וַאֲרָן׃ פ
1 Księga Kronik 1,42
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić