„Powiedz mądrości, iżeś ty jest siostra moja, a roztropność nazywaj powinowatą swoją.”

Biblia Brzeska: Przypowieści Salomona 7,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 1,40

Biblia Warszawska

Synami Szobala byli: Alian, Manachat, Ebal, Szefi i Onam; synami Sibeona byli: Ajja i Ana.
I Księga Kronik 1,40

Biblia Brzeska

Synowie zaś Sobalowi byli: Alian, Manahat, Ebal, Sefi i Onam. A synowie Sebeonowi byli Aja i Ana.
1 Księga Kronik 1,40

Biblia Gdańska

Synowie Sobalowi: Halman, i Manaat, i Hewal, Sefo, i Onam; a synowie Sebeonowi: Ajai Ana.
1 Kronik 1,40

Biblia Tysiąclecia

Synowie Szobala: Alian, Manachat, Ebal, Szefi i Onam. Synowie Sibeona: Aja i Ana.
1 Księga Kronik 1,40

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Sobal: Alian i Manahat, i Ebal, Sefi i Onam. Synowie Sebeon: Aja i Ana. Synowie Ana: Dison.
1 Księga Kronik 1,40

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Sobala to: Alwan, Manachath, Ebal, Szefo i Onam. Zaś synami Cybeona byli: Aja i Ana.
1 Kronik 1,40

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Szobala: Alian, Manachat, Ebal, Szefo i Onam. A synowie Sibeona: Ajja i Ana.
I Księga Kronik 1,40

American Standard Version

The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.
1 Księga Kronik 1,40

Clementine Vulgate

Filii Sobal : Alian, et Manahath, et Ebal, Sephi et Onam. Filii Sebeon : Aja et Ana. Filii Ana : Dison.
1 Księga Kronik 1,40

King James Version

The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.
1 Księga Kronik 1,40

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And sons of Zideon: Aiah and Anah.
1 Księga Kronik 1,40

World English Bible

The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah, and Anah.
1 Księga Kronik 1,40

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי שֹׁובָל עַלְיָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפִי וְאֹונָם ס וּבְנֵי צִבְעֹון אַיָּה וַעֲנָה׃
1 Księga Kronik 1,40
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić