„Abyście się nie zaraz dali zrażać z zmysłu waszego, ani sobą trwożyć, lub przez ducha lub przez mowę, lub przez list, jakoby od nas pisany, jakoby nadchodził dzień Chrystusowy.”

Biblia Gdańska: 2 Tesalonicensów 2,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 1,36

Biblia Warszawska

Synami Elifaza byli: Teman, Omar, Sefi, Gaatam, Kenaz, Timna i Amalek.
I Księga Kronik 1,36

Biblia Brzeska

Synowie Elifazowi byli: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenez, Tamna i Amalek.
1 Księga Kronik 1,36

Biblia Gdańska

Synowie Elifasowi: Teman i Omar, Sefo i Gaatan, Kienaz i syn Tamny, to jest, Amalek.
1 Kronik 1,36

Biblia Tysiąclecia

Synowie Elifaza: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timna i Amalek.
1 Księga Kronik 1,36

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Elifaz: Teman, Omar, Sefi, Gatan, Cenez, Tamna, Amalek.
1 Księga Kronik 1,36

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synowie Elifaza to: Theman, Omar, Cefo, Gaetam i Kenaz; i syn Thimny - Amalek.
1 Kronik 1,36

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Elifaza: Teman, Omar, Sefo, Gatam, Kenaz, Timna i Amalek.
I Księga Kronik 1,36

American Standard Version

The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
1 Księga Kronik 1,36

Clementine Vulgate

Filii Eliphaz : Theman, Omar, Sephi, Gathan, Cenez, Thamna, Amalec.
1 Księga Kronik 1,36

King James Version

The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
1 Księga Kronik 1,36

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
1 Księga Kronik 1,36

World English Bible

The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
1 Księga Kronik 1,36

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן וְאֹומָר צְפִי וְגַעְתָּם קְנַז וְתִמְנָע וַעֲמָלֵק׃ ס
1 Księga Kronik 1,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić