„Nadto jeden krążek chleba, jeden kołacz na oliwie, jeden opłatek z kosza przaśników, który będzie przed WIEKUISTYM;”

Nowa Biblia Gdańska: II Księga Mojżesza 29,23

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 1,34

Biblia Warszawska

Abraham zrodził też Izaaka. Synami Izaaka byli: Ezaw i Izrael.
I Księga Kronik 1,34

Biblia Brzeska

Urodził się też Abrahamowi Izaak, który miał syny Ezaw i izraela.
1 Księga Kronik 1,34

Biblia Gdańska

I spłodził Abraham Izaaka. A synowie Izaakowi byli: Ezaw i Izrael.
1 Kronik 1,34

Biblia Tysiąclecia

Abraham był ojcem Izaaka. Synowie Izaaka: Ezaw i Izrael.
1 Księga Kronik 1,34

Biblia Jakuba Wujka

A zrodził Abraham Izaaka, którego byli synowie Ezaw i Izrael.
1 Księga Kronik 1,34

Nowa Biblia Gdańska

Abraham spłodził Ic’haka. Zaś synami Ic’haka byli: Esaw i Israel.
1 Kronik 1,34

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Abraham spłodził Izaaka. Synowie Izaaka: Ezaw i Izrael.
I Księga Kronik 1,34

American Standard Version

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.
1 Księga Kronik 1,34

Clementine Vulgate

Genuit autem Abraham Isaac : cujus fuerunt filii Esau, et Isral.
1 Księga Kronik 1,34

King James Version

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
1 Księga Kronik 1,34

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel.
1 Księga Kronik 1,34

World English Bible

Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.
1 Księga Kronik 1,34

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּולֶד אַבְרָהָם אֶת־יִצְחָק ס בְּנֵי יִצְחָק עֵשָׂו וְיִשְׂרָאֵל׃ ס
1 Księga Kronik 1,34
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić