Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Królewska 4,9
Biblia Warszawska
Ben-Deker był w Makas, w Szaalbim, w Bet-Szemesz, w Elon i w Bet-Chanan.I Księga Królewska 4,9
Biblia Brzeska
Syn Dekarów w Makes i w Salbim i w Betsames i w Elon i w Betanan.1 Księga Królewska 4,9
Biblia Gdańska (1632)
Syn Dekara w Makas, i w Salbim, i w Betsames, i w Elon i Bethanan;1 Królewska 4,9
Biblia Gdańska (1881)
Syn Dekara w Makas, i w Salbim, i w Betsames, i w Elon i Bethanan;1 Królewska 4,9
Biblia Jakuba Wujka
Bendekar w Makkes i w Salebim, i w Betsames, i w Elon, i w Betanan.1 Księga Królewska 4,9
Nowa Biblia Gdańska
Ben-Deker w Makac, w Szaalbim, w Beth Szemesz, w Elon i w Bet-Chanan.1 Księga Królów 4,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Syn Dekara – w Makas, Szaalbim – w Bet-Szemesz i Elon-Bet-Chanan;I Księga Królewska 4,9
American Standard Version
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;1 Księga Królewska 4,9
Clementine Vulgate
Bendecar in Macces, et in Salebim, et in Bethsames, et in Elon, et in Bethanan.1 Księga Królewska 4,9
King James Version
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:1 Księga Królewska 4,9
Young's Literal Translation
Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.1 Księga Królewska 4,9
World English Bible
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;1 Księga Królewska 4,9
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־דֶּקֶר בְּמָקַץ וּבְשַׁעַלְבִים וּבֵית שָׁמֶשׁ וְאֵילֹון בֵּית חָנָן׃ ס1 Księga Królewska 4,9