„Cztery razy przysłali do mnie poselstwo w tej sprawie, a ja odpowiedziałem im tak samo.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Nehemiasza 6,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Królewska 4,26

Biblia Warszawska

Miał też Salomon cztery tysiące zaprzęgów do swoich wozów bojowych i dwanaście tysięcy jeźdźców.
I Księga Królewska 4,26

Biblia Brzeska

Przytym Salomon miał czterdzieści tysięcy koni w stajniach do wozów swoich, a dwanaście tysięcy jezdnych.
1 Księga Królewska 4,26

Biblia Gdańska (1632)

Miał też Salomon czterdzieści tysięcy koni na staniu do wozów swoich, a dwanaście tysięcy jezdnych.
1 Królewska 4,26

Biblia Gdańska (1881)

Miał też Salomon czterdzieści tysięcy koni na staniu do wozów swoich, a dwanaście tysięcy jezdnych.
1 Królewska 4,26

Biblia Tysiąclecia


Biblia Jakuba Wujka

I miał Salomon czterdzieści tysięcy żłobów koni do wozów a dwanaście tysięcy do jazdy.
1 Księga Królewska 4,26

Nowa Biblia Gdańska


Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Salomon miał też czterdzieści tysięcy koni w stajniach do swoich rydwanów i dwanaście tysięcy jeźdźców.
I Księga Królewska 4,26

American Standard Version

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
1 Księga Królewska 4,26

Clementine Vulgate

Et habebat Salomon quadraginta millia præsepia equorum currilium, et duodecim millia equestrium.
1 Księga Królewska 4,26

King James Version

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
1 Księga Królewska 4,26

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
1 Księga Królewska 4,26

World English Bible

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
1 Księga Królewska 4,26

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić