„Nie ma już różnicy między Żydem a Grekiem. Jeden jest bowiem Pan wszystkich. On to rozdziela swe bogactwa wszystkim, którzy Go wzywają.”

Biblia Tysiąclecia: List do Rzymian 10,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Królewska 17,15

Biblia Warszawska

Poszła więc i postąpiła według słowa Eliasza, i mieli co jeść, ona i on, i jej rodzina, dzień w dzień.
I Księga Królewska 17,15

Biblia Brzeska

A przetoż ona szła i uczyniła wszytko podług rozkazania Eliaszowego, a tak jadła i ona i on, i wszytka czeladź jej przez ony czasy.
1 Księga Królewska 17,15

Biblia Gdańska

I poszła, a uczyniła podług słowa Elijaszowego, i jadła ona i on, i wszystka czeladź jej, aż się wypełniły te dni.
1 Królewska 17,15

Biblia Tysiąclecia

Poszła więc i zrobiła, jak Eliasz powiedział, a potem zjadł on i ona oraz jej syn, i tak było co dzień.
1 Księga Królewska 17,15

Biblia Jakuba Wujka

Która poszła i uczyniła według słowa Eliaszowego: i jadł on i ona, i dom jej.
1 Księga Królewska 17,15

Nowa Biblia Gdańska

Zatem poszła i uczyniła według słowa Eliasza, i przez pewien czas się żywili - ona, on i jej rodzina.
1 Księga Królów 17,15

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Poszła więc i uczyniła według słowa Eliasza. Ona i on oraz jej dom jedli przez wiele dni.
I Księga Królewska 17,15

American Standard Version

And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat [many] days.
1 Księga Królewska 17,15

Clementine Vulgate

Quæ abiit, et fecit juxta verbum Eliæ : et comedit ipse, et illa, et domus ejus : et ex illa die
1 Księga Królewska 17,15

King James Version

And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
1 Księga Królewska 17,15

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And she goeth, and doth according to the word of Elijah, and she eateth, she and he, and her household -- days;
1 Księga Królewska 17,15

World English Bible

She went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, ate [many] days.
1 Księga Królewska 17,15

Westminster Leningrad Codex

וַתֵּלֶךְ וַתַּעֲשֶׂה כִּדְבַר אֵלִיָּהוּ וַתֹּאכַל [הוּא־וָהִיא כ] (הִיא־וָהוּא ק) וּבֵיתָהּ יָמִים׃
1 Księga Królewska 17,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić