Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Pieśń nad pieśniami 1,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Belki naszego domu są cedrowe, a nasze stropy – cyprysowe.Pieśń nad pieśniami 1,17
Nowa Biblia Gdańska
Stropy naszych domów są z cedrów, a nasze gonty z cyprysów.Pieśń nad pieśniami 1,17
American Standard Version
The beams of our house are cedars, [And] our rafters are firs.Pieśń Salomona 1,17
Young's Literal Translation
The beams of our houses [are] cedars, Our rafters [are] firs, I [am] a rose of Sharon, a lily of the valleys!Pieśń Salomona 1,17
World English Bible
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. BelovedPieśń Salomona 1,17
Westminster Leningrad Codex
קֹרֹות בָּתֵּינוּ אֲרָזִים [רַחִיטֵנוּ כ] (רַהִיטֵנוּ ק) בְּרֹותִים׃Pieśń nad Pieśniami 1,17