Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - List do Rzymian 12,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławcie tych, którzy was prześladują, błogosławcie, a nie przeklinajcie.List do Rzymian 12,14
Biblia Brzeska
Błogosławcie tym, którzy was prześladują; dobrorzeczcie im, a nie przeklinajcie.List św. Pawła do Rzymian 12,14
Biblia Gdańska (1632)
Dobrorzeczcie tym, którzy was prześladują; dobrorzeczcie, a nie przeklinajcie.Rzymian 12,14
Biblia Gdańska (1881)
Dobrorzeczcie tym, którzy was prześladują; dobrorzeczcie, a nie przeklinajcie.Rzymian 12,14
Biblia Tysiąclecia
Błogosławcie tych, którzy was prześladują! Błogosławcie, a nie złorzeczcie!List do Rzymian 12,14
Biblia Warszawska
Błogosławcie tych, którzy was prześladują, błogosławcie, a nie przeklinajcie.List św. Pawła do Rzymian 12,14
Biblia Jakuba Wujka
Błogosławcie przeszladującym was, błogosławcie, a nie przeklinajcie.List do Rzymian 12,14
Nowa Biblia Gdańska
Wielbijcie Boga tym, którzy was prześladują, wielbijcie i nie złorzeczcie.List do Rzymian 12,14
Biblia Przekład Toruński
Dobrze życzcie tym, którzy was prześladują, dobrze życzcie, a nie przeklinajcie.List do Rzymian 12,14
Clementine Vulgate
Benedicite persequentibus vos : benedicite, et nolite maledicere.List do Rzymian 12,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?