„Przetoż przyobleczcie jako wybrani Boży, święci i umiłowani, wnętrzności miłosierdzia, dobrotliwość, pokorę, cichość, cierpliwość,”

Biblia Gdańska: Kolosensów 3,12

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Psalmów 24,10

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Któż jest tym Królem chwały? PAN zastępów, on jest Królem chwały. Sela.
Księga Psalmów 24,10

Biblia Brzeska

I któryż to jest Król chwały? Pan zastępów, ten-ci jest Król chwały. Sela.
Księga Psalmów 24,10

Biblia Gdańska

Który to jest król chwały? Pan zastępów, tenci jest król chwały. Sela.
Psalmów 24,10

Biblia Tysiąclecia

Któż jest tym Królem chwały? To Pan Zastępów: On sam Królem chwały.
Księga Psalmów 24,10

Biblia Warszawska

Któż jest tym Królem chwały? Pan Zastępów! On jest Królem chwały! Sela.
Księga Psalmów 24,10

Biblia Jakuba Wujka

Któryż to jest król chwały? PAN zastępów, ten ci jest król chwały.
Księga Psalmów 24,10

Nowa Biblia Gdańska

Kto jest tym królem chwały? WIEKUISTY Zastępów; to On jest Królem Chwały. Sela.
Księga Psalmów 24,10

Biblia Przekład Toruński


American Standard Version

Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory. Selah Psalm 25 [A Psalm] of David.
Księga Psalmów 24,10

Clementine Vulgate

Univers vi Domini, misericordia et veritas,requirentibus testamentum ejus et testimonia ejus.
Księga Psalmów 24,10

King James Version

Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
Księga Psalmów 24,10

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Who [is] He -- this `king of glory?` Jehovah of hosts -- He [is] the king of glory! Selah.
Księga Psalmów 24,10

World English Bible

Who is this King of glory? Yahweh of Hosts, He is the King of glory. Selah. Psalm 25 By David.
Księga Psalmów 24,10

Westminster Leningrad Codex

מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבֹוד יְהוָה צְבָאֹות הוּא מֶלֶךְ הַכָּבֹוד סֶלָה׃
Księga Psalmów 24,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić