„I przenieśli ją, Namiot Zgromadzenia i wszystkie naczynia święte, które były w namiocie. Przenieśli je kapłani i Lewici.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II Księga Kronik 5,5

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Ezechiela 14,1

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem przyszli do mnie niektórzy spośród starszych Izraela i usiedli przede mną.
Księga Ezechiela 14,1

Biblia Brzeska

A niektórzy mężowie z starszych Izraelitów przyszli do mnie, a siedli przede mną.
Księga Ezechiela 14,1

Biblia Gdańska (1632)

Potem przyszedłszy do mnie mężowie z starszych Izraelskich, usiedli przedemną.
Ezechyjel 14,1

Biblia Gdańska (1881)

Potem przyszedłszy do mnie mężowie z starszych Izraelskich, usiedli przedemną.
Ezechyjel 14,1

Biblia Tysiąclecia

Przybyli do mnie niektórzy ze starszyzny izraelskiej i usiedli przede mną.
Księga Ezechiela 14,1

Biblia Warszawska

Potem przyszli do mnie mężowie spośród starszych izraelskich i usiedli przede mną.
Księga Ezechiela 14,1

Biblia Jakuba Wujka

I przyszli do mnie mężowie z starszych Izraelskich, i siedzieli przede mną.
Księga Ezechiela 14,1

Nowa Biblia Gdańska

Także przybyli do mnie mężowie ze starszyzny Israela oraz przede mną usiedli.
Księga Ezechiela 14,1

Biblia Przekład Toruński


American Standard Version

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
Księga Ezechiela 14,1

Clementine Vulgate

Et venerunt ad me viri seniorum Isral, et sederunt coram me.
Księga Ezechiela 14,1

King James Version

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
Księga Ezechiela 14,1

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.
Księga Ezechiela 14,1

World English Bible

Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
Księga Ezechiela 14,1

Westminster Leningrad Codex

וַיָּבֹוא אֵלַי אֲנָשִׁים מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּשְׁבוּ לְפָנָי׃ פ
Księga Ezechiela 14,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić