Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Ezechiela 14,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem przyszli do mnie niektórzy spośród starszych Izraela i usiedli przede mną.Księga Ezechiela 14,1
Biblia Brzeska
A niektórzy mężowie z starszych Izraelitów przyszli do mnie, a siedli przede mną.Księga Ezechiela 14,1
Biblia Gdańska (1632)
Potem przyszedłszy do mnie mężowie z starszych Izraelskich, usiedli przedemną.Ezechyjel 14,1
Biblia Gdańska (1881)
Potem przyszedłszy do mnie mężowie z starszych Izraelskich, usiedli przedemną.Ezechyjel 14,1
Biblia Tysiąclecia
Przybyli do mnie niektórzy ze starszyzny izraelskiej i usiedli przede mną.Księga Ezechiela 14,1
Biblia Warszawska
Potem przyszli do mnie mężowie spośród starszych izraelskich i usiedli przede mną.Księga Ezechiela 14,1
Biblia Jakuba Wujka
I przyszli do mnie mężowie z starszych Izraelskich, i siedzieli przede mną.Księga Ezechiela 14,1
Nowa Biblia Gdańska
Także przybyli do mnie mężowie ze starszyzny Israela oraz przede mną usiedli.Księga Ezechiela 14,1
American Standard Version
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.Księga Ezechiela 14,1
King James Version
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.Księga Ezechiela 14,1
Young's Literal Translation
And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.Księga Ezechiela 14,1
World English Bible
Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.Księga Ezechiela 14,1
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹוא אֵלַי אֲנָשִׁים מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּשְׁבוּ לְפָנָי׃ פKsięga Ezechiela 14,1