Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - I List do Koryntian 13,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie raduje się z niesprawiedliwości, ale raduje się z prawdy;I List do Koryntian 13,6
Biblia Brzeska
Nie raduje się z niesprawiedliwości, ale się weseli z prawdy.1 List św. Pawła do Koryntian 13,6
Biblia Tysiąclecia
nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą.1 List do Koryntian 13,6
Biblia Warszawska
Nie raduje się z niesprawiedliwości, ale się raduje z prawdy;Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 13,6
Biblia Jakuba Wujka
nie raduje się z niesprawiedliwości, ale się weseli z prawdy.1 List do Koryntian 13,6
Nowa Biblia Gdańska
Nie cieszy się z powodu niesprawiedliwości, ale cieszy się prawdą.Pierwszy list do Koryntian 13,6
Biblia Przekład Toruński
Nie raduje się z niesprawiedliwości, ale dzieli radość z prawdy;1 List do Koryntian 13,6
American Standard Version
rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;1 List do Koryntian 13,6
Young's Literal Translation
rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;1 List do Koryntian 13,6
World English Bible
doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;1 List do Koryntian 13,6