Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - I List do Koryntian 1,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdyż Żydzi domagają się znaków, a Grecy szukają mądrości.I List do Koryntian 1,22
Biblia Brzeska
Gdyż i Żydowie cuda żądają, a Grekowie mądrości szukają.1 List św. Pawła do Koryntian 1,22
Biblia Tysiąclecia
Tak więc, gdy Żydzi żądają znaków, a Grecy szukają mądrości,1 List do Koryntian 1,22
Biblia Warszawska
Podczas gdy Żydzi znaków się domagają, a Grecy mądrości poszukują,Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 1,22
Biblia Jakuba Wujka
Ponieważ i Żydowie cudów się domagają, i Grekowie mądrości szukają,1 List do Koryntian 1,22
Nowa Biblia Gdańska
Więc kiedy Żydzi żądają znaków, a Grecy szukają życiowej mądrości,Pierwszy list do Koryntian 1,22
Biblia Przekład Toruński
A gdy Żydzi domagają się cudu, a Grecy szukają mądrości,1 List do Koryntian 1,22
American Standard Version
Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:1 List do Koryntian 1,22
King James Version
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:1 List do Koryntian 1,22
Textus Receptus NT
επειδη και ιουδαιοι σημειον αιτουσιν και ελληνες σοφιαν ζητουσιν1 List do Koryntian 1,22
Young's Literal Translation
Since also Jews ask a sign, and Greeks seek wisdom,1 List do Koryntian 1,22