Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - I Księga Kronik 25,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z synów Asafa – Zakkur, Józef, Netaniasz i Asarela. Synowie Asafa zależni od Asafa, który prorokował pod kierownictwem króla.I Księga Kronik 25,2
Biblia Brzeska
Z synów Asafowych był: Zachur, Józef, Nataniasz i Asarel. A ci synowie Asafowi byli pod mocą Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.1 Księga Kronik 25,2
Biblia Gdańska (1632)
Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.1 Kronik 25,2
Biblia Gdańska (1881)
Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.1 Kronik 25,2
Biblia Tysiąclecia
z synów Asafa: Zakkur, Józef, Netaniasz i Asareela, synowie Asafa, zależni od Asafa, który prorokował pod kierunkiem króla.1 Księga Kronik 25,2
Biblia Warszawska
Z synów Asafa: Zakkura, Józefa, Netaniasza i Asarelę, synów Asafa, pod kierownictwem Asafa, który w natchnieniu grywał według wskazówek samego króla,I Księga Kronik 25,2
Biblia Jakuba Wujka
Z synów Asaf: Zakchur i Jozef, i Natania, i Asarela, synowie Asaf pod ręką Asaf prorokującego przy królu.1 Księga Kronik 25,2
Nowa Biblia Gdańska
Z synów Asafa: Zakkur, Josef, Nethanja i Asarel. Synowie Asafa byli pod ręką Asafa, który na królewski znak prorokował.1 Kronik 25,2
American Standard Version
of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.1 Księga Kronik 25,2
Clementine Vulgate
De filiis Asaph : Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph : sub manu Asaph prophetantis juxta regem.1 Księga Kronik 25,2
King James Version
Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.1 Księga Kronik 25,2
Young's Literal Translation
Of sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, [are] by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king.1 Księga Kronik 25,2
World English Bible
of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.1 Księga Kronik 25,2
Westminster Leningrad Codex
לִבְנֵי אָסָף זַכּוּר וְיֹוסֵף וּנְתַנְיָה וַאֲשַׂרְאֵלָה בְּנֵי אָסָף עַל יַד־אָסָף הַנִּבָּא עַל־יְדֵי הַמֶּלֶךְ׃1 Księga Kronik 25,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?