„Owszem ode dnia, którego mi przykazał król, abym był książęciem ich w ziemi Judzkiej, od roku dwudziestego aż do roku trzydziestego i wtórego Artakserksesa króla, przez dwanaście lat, ja i bracia moi obrokuśmy książęcego nie jedli.”

Biblia Gdańska (1881): Nehemijaszowa 5,14

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - I Księga Kronik 25,15

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ósmy – na Jeszajasza, na jego synów i braci, razem dwunastu.
I Księga Kronik 25,15

Biblia Brzeska

Ósmy na Jesajasza, którego synów i braciej było dwanaście.
1 Księga Kronik 25,15

Biblia Gdańska (1632)

Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
1 Kronik 25,15

Biblia Gdańska (1881)

Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
1 Kronik 25,15

Biblia Tysiąclecia

Ósmy: Izajasz; synowie jego i bracia jego - dwunastu.
1 Księga Kronik 25,15

Biblia Warszawska

Ósmy na Isajasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
I Księga Kronik 25,15

Biblia Jakuba Wujka

Ósmy Jesajaszowi, synom i braciej jego, dwunaście.
1 Księga Kronik 25,15

Nowa Biblia Gdańska

Ósmy na Jezajasza, jego synów i jego braci - dwunastu.
1 Kronik 25,15

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve:
1 Księga Kronik 25,15

Clementine Vulgate

Octava Jesai, filiis et fratribus ejus duodecim.
1 Księga Kronik 25,15

King James Version

The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
1 Księga Kronik 25,15

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

the eighth [to] Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve;
1 Księga Kronik 25,15

World English Bible

the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve:
1 Księga Kronik 25,15

Westminster Leningrad Codex

הַשְּׁמִינִי יְשַׁעְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
1 Księga Kronik 25,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić