Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - List do Rzymian 4,23
Biblia Tysiąclecia
A to, że poczytano mu, zostało napisane nie ze względu na niego samego,List do Rzymian 4,23
Biblia Brzeska
A nie napisano jest dla niego tylko, iż to mu przyczytano jest.List św. Pawła do Rzymian 4,23
Biblia Warszawska
A nie napisano tego, że mu poczytano tylko ze względu na niego,List św. Pawła do Rzymian 4,23
Biblia Jakuba Wujka
A nie tylko dla niego napisano jest, iż mu przyczytano jest ku sprawiedliwości,List do Rzymian 4,23
Nowa Biblia Gdańska
Ale, że zostało mu policzone - nie jest napisane z powodu jego samego;List do Rzymian 4,23
Biblia Przekład Toruński
A to nie napisano jedynie dla niego, że mu to zostało policzone,List do Rzymian 4,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A nie tylko ze względu na niego samego napisano, że zostało mu to poczytane;List do Rzymian 4,23
American Standard Version
Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;List do Rzymian 4,23
Clementine Vulgate
Non est autem scriptum tantum propter ipsum quia reputatum est illi ad justitiam :List do Rzymian 4,23
King James Version
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;List do Rzymian 4,23
Young's Literal Translation
And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him,List do Rzymian 4,23
World English Bible
Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,List do Rzymian 4,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?