„A jeźli w światłości chodzimy, jako on jest w światłości, społeczność mamy między sobą, a krew Jezusa Chrystusa, Syna jego, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu.”

Biblia Gdańska: 1 Jana 1,7

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Wyjścia 32,3

Biblia Tysiąclecia

I zdjął cały lud złote kolczyki, które miał w uszach, i zniósł je do Aarona.
Księga Wyjścia 32,3

Biblia Brzeska

I wnet wszytek lud pozbierali nausznice złote z uszu swych, a przynieśli je do Aarona.
2 Księga Mojżeszowa 32,3

Biblia Gdańska

I poodrywał wszystek lud nausznice złote, które były na uszach ich, a przynieśli do Aarona.
2 Mojżeszowa 32,3

Biblia Warszawska

I pozdejmował cały lud złote kolczyki, które mieli w uszach swoich, i przynieśli je do Aarona.
II Księga Mojżeszowa 32,3

Biblia Jakuba Wujka

I uczynił lud, co rozkazał, przynosząc nausznice do Aarona.
Księga Wyjścia 32,3

Nowa Biblia Gdańska

Zatem cały lud zdjął złote zausznice, które były w ich uszach i przynieśli je do Ahrona.
II Księga Mojżesza 32,3

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I cały lud pozdejmował złote kolczyki, które były w ich uszach, i zanieśli je do Aarona.
Księga Wyjścia 32,3

American Standard Version

And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
Księga Wyjścia 32,3

Clementine Vulgate

Fecitque populus qu jusserat, deferens inaures ad Aaron.
Księga Wyjścia 32,3

King James Version

And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
Księga Wyjścia 32,3

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and all the people themselves break off the rings of gold which [are] in their ears, and bring in unto Aaron,
Księga Wyjścia 32,3

World English Bible

All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.
Księga Wyjścia 32,3

Westminster Leningrad Codex

וַיִּתְפָּרְקוּ כָּל־הָעָם אֶת־נִזְמֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּאָזְנֵיהֶם וַיָּבִיאוּ אֶל־אַהֲרֹן׃
2 Księga Mojżeszowa 32,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić