„Ananiasz zaś, słysząc te słowa, upadł i wyzionął ducha. I wielki strach ogarnął wszystkich, którzy to słyszeli.”

Biblia Warszawska: Dzieje Apostolskie 5,5

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Rodzaju 1,3

Biblia Tysiąclecia

Wtedy Bóg rzekł: Niechaj się stanie światłość! I stała się światłość.
Księga Rodzaju 1,3

Biblia Brzeska

Tedy rzekł Bóg: Niech będzie światłość! I stała się światłość.
1 Księga Mojżeszowa 1,3

Biblia Gdańska (1632)

I rzekł Bóg: Niech będzie światłość; i stała się światłość.
1 Mojżeszowa 1,3

Biblia Gdańska (1881)

I rzekł Bóg: Niech będzie światłość; i stała się światłość.
1 Mojżeszowa 1,3

Biblia Warszawska

I rzekł Bóg: Niech stanie się światłość. I stała się światłość.
I Księga Mojżeszowa 1,3

Biblia Jakuba Wujka

I rzekł Bóg: Niech się zstanie światłość: i zstała się światłość.
Księga Rodzaju 1,3

Nowa Biblia Gdańska

I Bóg powiedział: Niech się stanie światło. Więc stało się światło.
I Księga Mojżesza 1,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Bóg powiedział: Niech stanie się światłość. I stała się światłość.
Księga Rodzaju 1,3

American Standard Version

And God said, Let there be light: and there was light.
Księga Rodzaju 1,3

Clementine Vulgate

Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est lux.
Księga Rodzaju 1,3

King James Version

And God said, Let there be light: and there was light.
Księga Rodzaju 1,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and God saith, `Let light be;` and light is.
Księga Rodzaju 1,3

World English Bible

God said, "Let there be light," and there was light.
Księga Rodzaju 1,3

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אֹור וַיְהִי־אֹור׃
1 Księga Mojżeszowa 1,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić