„Jeśli kto z wiernych ma w swej rodzinie wdowy, niech je wspomaga, aby zbór nie był obciążony i mógł wspierać te, które rzeczywiście są wdowami.”

Biblia Warszawska: 1 List św. Pawła do Tymoteusza 5,16

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 2,9

Biblia Tysiąclecia

Żelazną rózgą będziesz nimi rządzić i jak naczynie garncarza ich pokruszysz.
Księga Psalmów 2,9

Biblia Brzeska

Potrzesz je laską żelazną, a jako naczynie zduńskie pokruszysz je.
Księga Psalmów 2,9

Biblia Gdańska (1632)

Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduńskie pokruszysz ich.
Psalmów 2,9

Biblia Gdańska (1881)

Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduńskie pokruszysz ich.
Psalmów 2,9

Biblia Warszawska

Rozgromisz je berłem żelaznym, Roztłuczesz jak naczynie gliniane.
Księga Psalmów 2,9

Biblia Jakuba Wujka

Będziesz je rządził laską żelazną, a jako naczynie garnczarskie pokruszysz je.
Księga Psalmów 2,9

Nowa Biblia Gdańska

Roztrącisz je berłem żelaznym, skruszysz je jak garncarskie naczynia.
Księga Psalmów 2,9

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potłuczesz je laską żelazną, jak naczynie gliniane je pokruszysz.
Księga Psalmów 2,9

American Standard Version

Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter`s vessel.
Księga Psalmów 2,9

Clementine Vulgate

Reges eos in virga ferrea,et tamquam vas figuli confringes eos.
Księga Psalmów 2,9

King James Version

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Księga Psalmów 2,9

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.`
Księga Psalmów 2,9

World English Bible

You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
Księga Psalmów 2,9

Westminster Leningrad Codex

תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יֹוצֵר תְּנַפְּצֵם׃
Księga Psalmów 2,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić