Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Ewangelia wg św. Łukasza 3,35
Biblia Tysiąclecia
syna Serucha, syna Ragaua, syna Faleka, syna Ebera, syna Sali,Ewangelia wg św. Łukasza 3,35
Biblia Brzeska
Który był syn Saruch, który był syn Ragaw, który był syn Faleg, który był syn Heber, który był syn Sale.Ewangelia św. Łukasza 3,35
Biblia Gdańska (1632)
Syna Saruchowego, syna Ragawowego, syna Falekowego, syna Heberowego, syna Salego,Łukasza 3,35
Biblia Gdańska (1881)
Syna Saruchowego, syna Ragawowego, syna Falekowego, syna Heberowego, syna Salego,Łukasza 3,35
Biblia Warszawska
Syna Seruga, syna Ragua, syna Faleka, syna Chebera, syna Szelacha,Ewangelia św. Łukasza 3,35
Biblia Jakuba Wujka
który był Sarug, który był Ragau, który był Faleg, który był Heber, który był Sale,Ewangelia wg św. Łukasza 3,35
Biblia Przekład Toruński
Syna Sarucha, syna Ragaua, syna Falega, syna Ebera, syna Sali,Ewangelia Łukasza 3,35
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Syna Serucha, syna Ragaua, syna Faleka, syna Hebera, syna Sali;Ewangelia Łukasza 3,35
American Standard Version
the [son] of Serug, the [son] of Reu, the [son] of Peleg, the [son] of Eber, the [son] of ShelahEwangelia Łukasza 3,35
Clementine Vulgate
qui fuit Sarug, qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui fuit Heber, qui fuit Sale,Ewangelia Łukasza 3,35
King James Version
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,Ewangelia Łukasza 3,35
Young's Literal Translation
the [son] of Serug, the [son] of Reu, the [son] of Peleg, the [son] of Eber,Ewangelia Łukasza 3,35
World English Bible
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of ShelahEwangelia Łukasza 3,35
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?