Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Ewangelia wg św. Łukasza 3,32
Biblia Tysiąclecia
syna Jessego, syna Jobeda, syna Booza, syna Sali, syna Naassona,Ewangelia wg św. Łukasza 3,32
Biblia Brzeska
Który był syn Jesse, który był syn Obed, który był syn Booz, który był syn Salmon, który był syn Naason.Ewangelia św. Łukasza 3,32
Biblia Gdańska (1632)
Syna Jessego, syna Obedowego, syna Boozowego, syna Salmonowego, syna Nasonowego,Łukasza 3,32
Biblia Gdańska (1881)
Syna Jessego, syna Obedowego, syna Boozowego, syna Salmonowego, syna Nasonowego,Łukasza 3,32
Biblia Warszawska
Syna Jessego, syna Obeda, syna Booza, syna Sali, syna Naasona,Ewangelia św. Łukasza 3,32
Biblia Jakuba Wujka
który był Jessy, który był Obed, który był Booz, który był Salmon, który był Naasson,Ewangelia wg św. Łukasza 3,32
Biblia Przekład Toruński
Syna Jessego, syna Obeda, syna Booza, syna Salmona, syna Naassona,Ewangelia Łukasza 3,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Syna Jessego, syna Obeda, syna Booza, syna Salmona, syna Naassona;Ewangelia Łukasza 3,32
American Standard Version
the [son] of Jesse, the [son] of Obed, the [son] of Boaz, the [son] of Salmon, the [son] of Nahshon,Ewangelia Łukasza 3,32
Clementine Vulgate
qui fuit Jesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson,Ewangelia Łukasza 3,32
King James Version
Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,Ewangelia Łukasza 3,32
Young's Literal Translation
the [son] of David, the [son] of Jesse, the [son] of Obed, the [son] of Booz, the [son] of Salmon, the [son] of Nahshon,Ewangelia Łukasza 3,32
World English Bible
the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,Ewangelia Łukasza 3,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?