„Tedy szedł Mardocheusz, i uczynił wszystko, co mu była rozkazała Estera.”

Biblia Gdańska (1632): Estery 4,17

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - 1 Księga Kronik 27,3

Biblia Tysiąclecia

był on potomkiem Peresa i wodzem wszystkich dowódców wojska w miesiącu pierwszym.
1 Księga Kronik 27,3

Biblia Brzeska

I był przedniejszym z synów Fares nad wszytkimi rotmistrzmi hufów miesiąca pierwszego.
1 Księga Kronik 27,3

Biblia Gdańska (1632)

Ten był z synów Faresowych przedniejszym nad wszystkiemi przełożonymi w wojsku miesiąca pierwszego.
1 Kronik 27,3

Biblia Gdańska (1881)

Ten był z synów Faresowych przedniejszym nad wszystkiemi przełożonymi w wojsku miesiąca pierwszego.
1 Kronik 27,3

Biblia Warszawska

Wywodził się on od Peresa, a był naczelnikiem wszystkich dowódców zastępów w pierwszym miesiącu.
I Księga Kronik 27,3

Biblia Jakuba Wujka

Z synów Fares, hetman wszytkich hetmanów w wojsku miesiąca pierwszego.
1 Księga Kronik 27,3

Nowa Biblia Gdańska

Był on z synów Pereca i pierwszego miesiąca przedniejszym nad wszystkimi przełożonymi służby.
1 Kronik 27,3

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

On pochodził z synów Peresa, a był wodzem wszystkich dowódców wojska w miesiącu pierwszym.
I Księga Kronik 27,3

American Standard Version

[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
1 Księga Kronik 27,3

Clementine Vulgate

de filiis Phares, princeps cunctorum principum in exercitu mense primo.
1 Księga Kronik 27,3

King James Version

Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
1 Księga Kronik 27,3

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

of the sons of Perez [is] the head of all princes of the hosts for the first month.
1 Księga Kronik 27,3

World English Bible

[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
1 Księga Kronik 27,3

Westminster Leningrad Codex

מִן־בְּנֵי־פֶרֶץ הָרֹאשׁ לְכָל־שָׂרֵי הַצְּבָאֹות לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון׃
1 Księga Kronik 27,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić