„Ale w ofiarę wieczorną wstałem z utrapienia mego rozdarszy płaszcz mój i suknią moję, a poklęknąwszy na kolana swe, rozciągnąłem ręce swe ku Panu, Bogu memu.”

Biblia Brzeska: Księga Ezdrasza 9,5

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - 1 Księga Kronik 27,22

Biblia Tysiąclecia

nad Danitami - Azareel, syn Jerochama. Ci byli książętami pokoleń Izraela.
1 Księga Kronik 27,22

Biblia Brzeska

Nad Danity Azarel, syn Jerohamów. A tyć są książęta pokolenia izraelskiego.
1 Księga Kronik 27,22

Biblia Gdańska (1632)

Nad Danowem Azraeel, syn Jerohamowy. Cić są książęta pokoleń Izraelskich.
1 Kronik 27,22

Biblia Gdańska (1881)

Nad Danowem Azraeel, syn Jerohamowy. Cić są książęta pokoleń Izraelskich.
1 Kronik 27,22

Biblia Warszawska

Nad Danitami Azarel, syn Jerochama. To byli przywódcy plemion izraelskich.
I Księga Kronik 27,22

Biblia Jakuba Wujka

a nad Dan, Ezrihel, syn Jeroham: ci książęta synów Izraelowych.
1 Księga Kronik 27,22

Nowa Biblia Gdańska

Nad Danem - Azarel, syn Jerochama. Ci są władcami pokoleń Israela.
1 Kronik 27,22

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nad Danitami – Azareel, syn Jerochama. Ci byli książętami pokoleń Izraela.
I Księga Kronik 27,22

American Standard Version

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
1 Księga Kronik 27,22

Clementine Vulgate

Dan vero, Ezrihel filius Jeroham : hi principes filiorum Isral.
1 Księga Kronik 27,22

King James Version

Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
1 Księga Kronik 27,22

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

these [are] heads of the tribes of Israel.
1 Księga Kronik 27,22

World English Bible

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
1 Księga Kronik 27,22

Westminster Leningrad Codex

לְדָן עֲזַרְאֵל בֶּן־יְרֹחָם אֵלֶּה שָׂרֵי שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃
1 Księga Kronik 27,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić