Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - 1 Księga Kronik 27,19
Biblia Tysiąclecia
nad Zabulonitami - Jiszmajasz, syn Obadiasza; nad Neftalitami - Jerimot, syn Azriela;1 Księga Kronik 27,19
Biblia Brzeska
Nad Zabuleńczyki Jesmajasz, syn Abdiaszów; a nad Neftalimczyki Jerymot, syn Ozrielów.1 Księga Kronik 27,19
Biblia Gdańska (1632)
Nad Zabulonowem Jesmajasz, syn Abdyjaszowy; nad Neftalimowem Jerymot, syn Asryjelowy;1 Kronik 27,19
Biblia Gdańska (1881)
Nad Zabulonowem Jesmajasz, syn Abdyjaszowy; nad Neftalimowem Jerymot, syn Asryjelowy;1 Kronik 27,19
Biblia Warszawska
Nad Zebulonitami Jiszmajasz, syn Obadiasza, nad Naftalitami Jerimot, syn Azriela,I Księga Kronik 27,19
Biblia Jakuba Wujka
nad Zabulonitami, Jesmajas, syn Abdiaszów; nad Neftalitami, Jerimot syn Oziel;1 Księga Kronik 27,19
Nowa Biblia Gdańska
Nad Zebulunem - Jiszmajasz, syn Obadjasza; nad Naftalim - Jerimot, syn Azriela;1 Kronik 27,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nad Zebulonitami – Jiszmajasz, syn Obadiasza, nad Neftalitami – Jerimot, syn Azriela;I Księga Kronik 27,19
American Standard Version
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:1 Księga Kronik 27,19
Clementine Vulgate
Zabulonitis, Jesmaias filius Abdi : Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel :1 Księga Kronik 27,19
King James Version
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel:1 Księga Kronik 27,19
Young's Literal Translation
of Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth son of Azriel;1 Księga Kronik 27,19
World English Bible
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:1 Księga Kronik 27,19
Westminster Leningrad Codex
לִזְבוּלֻן יִשְׁמַעְיָהוּ בֶּן־עֹבַדְיָהוּ לְנַפְתָּלִי יְרִימֹות בֶּן־עַזְרִיאֵל׃ ס1 Księga Kronik 27,19