Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - 1 Księga Kronik 11,26
Biblia Tysiąclecia
Bohaterowie waleczni: Asahel, brat Joaba, Elchanan, syn Dodo z Betlejem,1 Księga Kronik 11,26
Biblia Brzeska
Byli też ini ludzie rycerscy: Asael, brat Joabów i Elchanan, syn Dodonów z Betlehem.1 Księga Kronik 11,26
Biblia Gdańska (1632)
A w wojsku co mocniejsi byli: Asael, brat Joabowy, Elkanan, syn Dodonowy z Betlehem;1 Kronik 11,26
Biblia Gdańska (1881)
A w wojsku co mocniejsi byli: Asael, brat Joabowy, Elkanan, syn Dodonowy z Betlehem;1 Kronik 11,26
Biblia Warszawska
Dzielnymi rycerzami byli: Asael, brat Joaba, Elchana, syn Doby z Betlejemu,I Księga Kronik 11,26
Biblia Jakuba Wujka
A w wojsku co mocniejszy mężowie: Hazael, brat Joabów, i Elchanan, syn stryja jego z Betlejem,1 Księga Kronik 11,26
Nowa Biblia Gdańska
Zaś mocni w wojsku to: Asahel, brat Joaba; Elhanan, syn Dodo z Betlechem;1 Kronik 11,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dzielnymi wojownikami wojska byli: Asahel, brat Joaba, Elchanan, syn Dodo z Betlejem;I Księga Kronik 11,26
American Standard Version
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,1 Księga Kronik 11,26
Clementine Vulgate
Porro fortissimi viri in exercitu, Asahel frater Joab, et Elchanan filius patrui ejus de Bethlehem,1 Księga Kronik 11,26
King James Version
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,1 Księga Kronik 11,26
Young's Literal Translation
And the mighty ones of the forces [are] Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem,1 Księga Kronik 11,26
World English Bible
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,1 Księga Kronik 11,26
Westminster Leningrad Codex
וְגִבֹּורֵי הַחֲיָלִים עֲשָׂה־אֵל אֲחִי יֹואָב אֶלְחָנָן בֶּן־דֹּודֹו מִבֵּית לָחֶם׃ ס1 Księga Kronik 11,26