Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - 1 Księga Kronik 10,6
Biblia Tysiąclecia
Umarł więc Saul i trzej jego synowie, cały też dom jego zginął razem w tym dniu.1 Księga Kronik 10,6
Biblia Brzeska
A tak Saul umarł za trzemi syny swemi i zginął społu wszytek dom jego.1 Księga Kronik 10,6
Biblia Gdańska (1632)
A tak umarł Saul, i trzej synowie jego, i wszystek dom jego z nim pospołu zginął.1 Kronik 10,6
Biblia Gdańska (1881)
A tak umarł Saul, i trzej synowie jego, i wszystek dom jego z nim pospołu zginął.1 Kronik 10,6
Biblia Warszawska
Tak zginął Saul wraz z trzema swoimi synami, cały jego dom pospołu zginął.I Księga Kronik 10,6
Biblia Jakuba Wujka
A tak zginął Saul i trzej synowie jego, i wszytek dom jego za raz upadł.1 Księga Kronik 10,6
Nowa Biblia Gdańska
Tak umarł Saul oraz trzej jego synowie, więc razem z nim zginął cały jego dom.1 Kronik 10,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak umarli Saul i jego trzej synowie, a cały jego dom zginął razem z nim.I Księga Kronik 10,6
American Standard Version
So Saul died, and his three sons; and all his house died together.1 Księga Kronik 10,6
Clementine Vulgate
Interiit ergo Saul : et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit.1 Księga Kronik 10,6
King James Version
So Saul died, and his three sons, and all his house died together.1 Księga Kronik 10,6
Young's Literal Translation
and Saul dieth, and his three sons, and all his house -- together they died.1 Księga Kronik 10,6
World English Bible
So Saul died, and his three sons; and all his house died together.1 Księga Kronik 10,6
Westminster Leningrad Codex
וַיָּמָת שָׁאוּל וּשְׁלֹשֶׁת בָּנָיו וְכָל־בֵּיתֹו יַחְדָּו מֵתוּ׃1 Księga Kronik 10,6