„To tedy mówię, iż przymierza przedtem od Boga utwierdzonego względem Chrystusa, zakon, który po czterechset i po trzydziestu lat nastał, nie znosi, aby miał zepsuć obietnicę Bożą.”

Biblia Gdańska (1881): Galatów 3,17

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - 1 Księga Kronik 10,6

Biblia Tysiąclecia

Umarł więc Saul i trzej jego synowie, cały też dom jego zginął razem w tym dniu.
1 Księga Kronik 10,6

Biblia Brzeska

A tak Saul umarł za trzemi syny swemi i zginął społu wszytek dom jego.
1 Księga Kronik 10,6

Biblia Gdańska (1632)

A tak umarł Saul, i trzej synowie jego, i wszystek dom jego z nim pospołu zginął.
1 Kronik 10,6

Biblia Gdańska (1881)

A tak umarł Saul, i trzej synowie jego, i wszystek dom jego z nim pospołu zginął.
1 Kronik 10,6

Biblia Warszawska

Tak zginął Saul wraz z trzema swoimi synami, cały jego dom pospołu zginął.
I Księga Kronik 10,6

Biblia Jakuba Wujka

A tak zginął Saul i trzej synowie jego, i wszytek dom jego za raz upadł.
1 Księga Kronik 10,6

Nowa Biblia Gdańska

Tak umarł Saul oraz trzej jego synowie, więc razem z nim zginął cały jego dom.
1 Kronik 10,6

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak umarli Saul i jego trzej synowie, a cały jego dom zginął razem z nim.
I Księga Kronik 10,6

American Standard Version

So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
1 Księga Kronik 10,6

Clementine Vulgate

Interiit ergo Saul : et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit.
1 Księga Kronik 10,6

King James Version

So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
1 Księga Kronik 10,6

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Saul dieth, and his three sons, and all his house -- together they died.
1 Księga Kronik 10,6

World English Bible

So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
1 Księga Kronik 10,6

Westminster Leningrad Codex

וַיָּמָת שָׁאוּל וּשְׁלֹשֶׁת בָּנָיו וְכָל־בֵּיתֹו יַחְדָּו מֵתוּ׃
1 Księga Kronik 10,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić