Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Objawienie Jana 1,14
Textus Receptus NT
η δε κεφαλη αυτου και αι τριχες λευκαι ωσει εριον λευκον ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως φλοξ πυροςObjawienie Jana 1,14
Biblia Brzeska
A głowa jego i włosy były białe jako wełna biała, jako śnieg, a oczy jego jako płomień ognia.Objawienie św. Jana 1,14
Biblia Gdańska (1632)
A głowa jego i włosy były białe jako wełna biała, jako śnieg, a oczy jego jako płomień ognia;Objawienie Jana 1,14
Biblia Gdańska (1881)
A głowa jego i włosy były białe jako wełna biała, jako śnieg, a oczy jego jako płomień ognia;Objawienie Jana 1,14
Biblia Tysiąclecia
Głowa Jego i włosy - białe jak biała wełna, jak śnieg, a oczy Jego jak płomień ognia.Apokalipsa św. Jana 1,14
Biblia Warszawska
Głowa zaś jego i włosy były lśniące jak śnieżnobiała wełna, a oczy jego jak płomień ognisty,Objawienie św. Jana 1,14
Biblia Jakuba Wujka
a głowa jego i włosy były białe jako wełna biała i jako śnieg, a oczy jego jako płomień ognia,Apokalipsa św. Jana 1,14
Nowa Biblia Gdańska
A jego głowa i włosy były białe jak biała wełna, jak śnieg; a jego oczy jak płomień ognia.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 1,14
Biblia Przekład Toruński
A głowa Jego i włosy białe jak biała wełna i jak śnieg, a oczy Jego jak płomień ognia;Objawienie Jana 1,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego głowa i włosy były białe jak biała wełna, jak śnieg, a jego oczy jak płomień ognia.Księga Objawienia 1,14
American Standard Version
And his head and his hair were white as white wool, [white] as snow; and his eyes were as a flame of fire;Objawienie Jana 1,14
Clementine Vulgate
caput autem ejus, et capilli erant candidi tamquam lana alba, et tamquam nix, et oculi ejus tamquam flamma ignis :Apokalipsa Jana 1,14
King James Version
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;Objawienie Jana 1,14
Young's Literal Translation
and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire;Objawienie Jana 1,14
World English Bible
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.Objawienie Jana 1,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?