Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Ewangelia Mateusza 20,29
Textus Receptus NT
και εκπορευομενων αυτων απο ιεριχω ηκολουθησεν αυτω οχλος πολυςEwangelia Mateusza 20,29
Biblia Brzeska
A gdy oni wychodzili z Jerycha, szło za nim barzo wiele ludzi.Ewangelia św. Mateusza 20,29
Biblia Tysiąclecia
Gdy wychodzili z Jerycha, towarzyszył Mu wielki tłum ludu.Ewangelia wg św. Mateusza 20,29
Biblia Warszawska
I gdy On wychodził z Jerycha, szło za nim mnóstwo ludu.Ewangelia św. Mateusza 20,29
Biblia Jakuba Wujka
A gdy oni wychodzili z Jerycha, szła za nim rzesza wielka.Ewangelia wg św. Mateusza 20,29
Nowa Biblia Gdańska
A gdy oni wychodzili z Jerycha, poszedł za nim wielki tłum.Dobra Nowina spisana przez Mateusza 20,29
Biblia Przekład Toruński
A gdy wychodzili z Jerycha, szedł za Nim wielki tłum.Ewangelia Mateusza 20,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy wychodzili z Jerycha, szedł za nim wielki tłum.Ewangelia Mateusza 20,29
American Standard Version
And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.Ewangelia Mateusza 20,29
Clementine Vulgate
Et egredientibus illis ab Jericho, secuta est eum turba multa,Ewangelia Mateusza 20,29
King James Version
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.Ewangelia Mateusza 20,29
Young's Literal Translation
And they going forth from Jericho, there followed him a great multitude,Ewangelia Mateusza 20,29
World English Bible
As they went out from Jericho, a great multitude followed him.Ewangelia Mateusza 20,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?