Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - List do Hebrajczyków 12,4
Biblia Przekład Toruński
Wy nie opieraliścieList do Hebrajczyków 12,4
Biblia Brzeska
Jeszczeście się do krwie nie zastawili, walcząc przeciwko grzechowi.List do Hebrajczyków 12,4
Biblia Gdańska (1632)
Jeszczeście się aż do krwi nie sprzeciwili, walcząc przeciwko grzechowi.Żydów 12,4
Biblia Gdańska (1881)
Jeszczeście się aż do krwi nie sprzeciwili, walcząc przeciwko grzechowi.Żydów 12,4
Biblia Tysiąclecia
Jeszcze nie opieraliście się aż do przelewu krwi, walcząc przeciw grzechowi,List do Hebrajczyków 12,4
Biblia Warszawska
Wy nie opieraliście się jeszcze aż do krwi w walce przeciw grzechowiList do Hebrajczyków 12,4
Biblia Jakuba Wujka
Boście jeszcze się aż do krwie nie zastawili, walcząc przeciwko grzechowi,List do Hebrajczyków 12,4
Nowa Biblia Gdańska
Jeszcze się nie przeciwstawiliście, walcząc aż do krwi wobec grzechu.List do Hebrajczyków 12,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeszcze nie stawialiście oporu aż do krwi, walcząc przeciwko grzechowi;List do Hebrajczyków 12,4
American Standard Version
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin:List do Hebrajczyków 12,4
Clementine Vulgate
Nondum enim usque ad sanguinem restitistis, adversus peccatum repugnantes :List do Hebrajczyków 12,4
King James Version
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.List do Hebrajczyków 12,4
Textus Receptus NT
ουπω μεχρις αιματος αντικατεστητε προς την αμαρτιαν ανταγωνιζομενοιList do Hebrajczyków 12,4
Young's Literal Translation
Not yet unto blood did ye resist -- with the sin striving;List do Hebrajczyków 12,4
World English Bible
You have not yet resisted to blood, striving against sin;List do Hebrajczyków 12,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?