Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - List do Galacjan 3,25
Biblia Przekład Toruński
Ale gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy poddani wychowawcy.List do Galacjan 3,25
Biblia Brzeska
Ale gdy przyszła wiara, już pod nauczycielem nie jestechmy.List św. Pawła do Galacjan 3,25
Biblia Tysiąclecia
Gdy jednak wiara nadeszła, już nie jesteśmy poddani wychowawcyList do Galatów 3,25
Biblia Warszawska
A gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod opieką przewodnika.List św. Pawła do Galacjan 3,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod pedagogiem.List do Galacjan 3,25
American Standard Version
But now faith that is come, we are no longer under a tutor.List do Galacjan 3,25
King James Version
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.List do Galacjan 3,25
Young's Literal Translation
and the faith having come, no more under a child-conductor are we,List do Galacjan 3,25